Can you watch UK free-view channels from a satellite antenna from outside Europe ?

No. The range limit is about the Eastern extremes of Europe, or North Africa, and then only with a dish of 2-3 metres.