Is it possible to connect three encoders ICs to a single decoder IC ?

You should. No, you can't connect them if you want all 3 signals present at the same time. You need 3 decoders.